Ich brauch mir nicht nur vorzustellen, was es heisst, Mutter oder Vater durch einen frühen Tod zu verlieren. Meine beiden Eltern teilen auf tragische, aber unterschiedliche Weise, das gleiche Schicksal mit mir.
Da ich mich nur noch in kleinen Erinnerungsfetzen an das Leben mit meinem Vater erinnere, kann ich nicht genau beschreiben, was dadurch in meiner Kindheit anders gewesen ist.
Mein Vater war einfach nicht mehr da, alles wurde über meine Mutter alleine organisiert. Sie war unsere wichtigste Bezugsperson. Natürlich gab es um uns herum viele Väter in den Familien. Damals war der allein erziehende Elternteil eher die Ausnahme.
Am deutlichsten ist mir in Erinnerung welche materiellen Auswirkungen der fehlende Vater hatte. Mit vier kleinen Kindern und einer schlechten Berufsausbildung konnte meine Mutter nur schwierig am Erwerbsleben teilnehmen. Und wenn sie dies tat, waren wir Kinder oft auf uns alleine gestellt. Geld war trotzdem immer knapp und ich erinnere mich noch an Mitarbeiter des Sozialamts, die in Schränke schauten, ob wir denn wirklich einen neuen Wintermantel brauchten.
An zwei Dinge erinnere ich mich aus der Zeit in Coerde (1972 - 1977) ganz besonders:
Wir vier Kinder hatten damals wie selbstverständlich einen Teil der anfallenden Hausarbeit zu übernehmen, da unsere Mutter ja arbeiten ging. Wir teilten die Hausarbeit im wöchentlichen Wechsel auf. Die Küchenwoche war immer die schlimmste von allen, weil hier die meiste Arbeit anfiel. Der Wohnungsflur dageben war relativ angenehm.
Da unsere Mutter oft nicht zuhause war, mussten wir u.a. auch Einkäufe erledigen. Mit der Bäckerei in Coerde (Die erste Filiale von Schrunz) hatte meine Mutter deshalb vereinbart, dass wir gekauftes Brot 'anschreiben' lassen konnten. Am Ende des Monats zahlte Mutter dann die lange Liste auf einmal. Wir Kinder hatten schnell raus, dass man auch eine Rumkugel, Makrone u.s.w. anschreiben lassen konnte und so sammelten sich zahlreiche Kleinbeträge im Laufe des Monats an. Meine Mutter hat es nie geschafft dies zu unterbinden.
Grössere Klassenfahrten stellten für unsere Mutter immer eine nicht leistbare Herausforderung dar. Als meine Mitschüler in der 8. oder 9. Klasse eine einwöchige Fahrt in die Eifel machten, blieb ich in der Parallelklasse zurück.
Es gibt noch viele Dinge aus meiner Jugend die es wert sind, erzählt zu werden. In Summe denke ich, dass all diese Erfahrungen, ob bewusst erinnert oder nur im Hintergrund vorhanden, mich mit zu dem Menschen gemacht haben, der ich heute bin.
Heute bin ich ein 'getrennter Vater'; meine Tochter lebt seit nun dreizehn Jahren bei ihrer Mutter. Auch nach der Trennung war mir der regelmäßige Kontakt zu meiner Tochter wichtig. Mit der Entscheidung, mich von ihrer Mutter zu trennen, habe ich ihr auch ein Stück Vater genommen. Dieses Gefühl ist die schlimmste Wunde, die ich mir damals zugefügt habe. Aber ich hatte keine andere Wahl. Ich musste mich entscheiden, was ich will und was ich nicht mehr will. Auf keinen Fall hätte ich die Situation, so wie sie war, länger ausgehalten. Mit den Konsequenzen der Entscheidung muß ich mich bis heute beschäftigen.
Donnerstag, 16. Dezember 2010
Sonntag, 12. Dezember 2010
Auch Mütter haben Väter
Die enorme Lebensleistung meiner Mutter Ilse ist mir lange nicht bewusst gewesen. Sicher auch weil in den üblichen Massstäben unserer Gesellschaft, nicht jeder dies als eine Leistung im klassischen Sinne bezeichnen würde.
Heut weiss ich zu beurteilen was meine Mutter alles aushalten musste und ich verstehe die Gefühle welche sie durchlebt hat ein wenig mehr.
Die Familie meiner Mutter kommt aus Pommern, genauer aus Schlennin bei Belgard. Sie wurde im Mai 1932 als uneheliches Kind von Martha Eggert und Friedrich Machenthum geboren.
Die Familie meiner Mutter arbeitete auf einem Gutshof derer von Heydebreck. Traditonell wurde in diesem Gebiet Kartoffeln angebaut. Ihr Vater hat ihre Mutter nicht geheiratet. Er selber war eine Art wandernder Landarbeiter. Später ging er in die Kreisstadt Köslin und gründete dort eine Familie. Das wird an einer anderen Stelle der Geschichte noch interessant werden.
Als meine Mutter zwei Jahre alt war, heiratete ihre Mutter Martha den Landarbeiter Erich Trettin.
Mit ihm bekam sie noch zwei Kinder: Helga und Willi.
Meine Mutter ist viel bei den Eltern ihrer Mutter aufgewachsen, ihre Oma Bertha wird sich wohl hauptsächlich um sie gekümmert haben. Auf alten Fotos erkennt man die einfachen Lebensverhältnisse in denen damals gelebt wurde. Das Leben bestand zum grossen Teil aus der Arbeit auf dem Gutshof und der Arbeit auf dem eigenen Lehen um die Familien durch zu bringen. Zur Schule ging meine Mutter in den nächsten grösseren Ort Neu Buckow.
1939 begann der Krieg und das Leben änderte sich radikal. Nach den anfänglichen Siegesmeldungen an alle Fronten, erkennt man auf den alten Fotos zunehmend auch Männer in Soldatenuniform. Die Front brauchte ständig Nachschub.
Von den Brüdern meiner Oma sind fast alle im Krieg gefallen. Auch ihr Stiefvater wurde als Soldat eingezogen und nach Norwegen geschickt. Er überlebte zwar den Krieg, sollte seine Heimat aber nie wieder sehen.
Im März 1945 war die Rote Armee schon bis an das Dorf Schlennin herangekommen. Die Dorfbewohner versuchten Richtung Westen zu fliehen, wurden aber schon nach kurzer Zeit von der Roten Armee überrollt und zurück in ihr Dorf geschickt. Meine Mutter Ilse war damals erst 12 Jahre alt. Ihre Mutter starb kurz danach an einer Lungenentzündung und fehlender medizinischer Versorgung.
Ab September 1945 wurden die Deutschen dann vertrieben. Meine Mutter gelangte mit ihren Grosseltern und ihren beiden Geschwistern bis nach Halberstadt und dort blieben sie einige Zeit in einem Flüchtlingslager.
Ihr Stiefvater gelangte aus Norwegen zurück nach Norddeutschland in die Nähe von Leer/Ostfriesland. Von hier aus schickte er nach seinen beiden leiblichen Kindern die noch immer im Flüchtingslager bei Halberstadt lebten. Aber die beiden kleinen Geschwister wollten nicht ohne ihre grosse Schwester gehen und so durfte sie doch mitkommen. Für meine Mutter muss dies eine weitere Enttäuschung gewesen sein, dass der Stiefvater sie einfach so zurücklassen wollte.
In Ostfriesland arbeitete meine Mutter zunächst auf einem Bauernhof um zu überleben, später ging sie nach Wuppertal weil man dort eine Art Ausbildung zur Krankenpflegerin machen konnte. Man bedenke, dass meine Mutter mit 13 Jahren die Schule verlassen musste.
Wahrscheinlich ist sie Anfang der 50er Jahre dann von Wuppertal nach Münster gegangen. Sie hatte erfahren, dass ihr leiblicher Vater jetzt hier lebte. Er hatte in Köslin eine Familie gegründet und diese bestand inzwischen aus 5 Kindern. Die Ehefrau Gertrud nahm meine Mutter herzlich auf und sie wurde für uns Jahre später zur besagten "Oma Stehrweg", obwohl sie mit uns nicht verwandt war.
Wer dachte, jetzt hätte meine Mutter ihre Familie endlich gefunden hat sich zu früh gefreut.
Ihr Vater, Friedrich Mackenthum, verlies in den 50er Jahren auch seine zweite Familie. Seine Frau und sechs Kinder lies er sitzen und ging in die DDR, nicht aus politischer Überzeugung sondern um sich möglichen Unterhaltsverpflichtungen zu entziehen.
Jetzt stand meine Mutter also wieder ohne Vater da. Aber das gute Verhältnis zur Stiefmutter blieb zeitlebens erhalten, und die fünf Halbgeschwister waren für uns wie selbstverständlich unsere Onkel und Tanten.
Meine Mutter hat 1960 einen deutlich älteren Mann geheiratet. Die Ehe wurde nach zwei Jahren geschieden und Ende 1962 / Anfang 1963 lernte sie meinen Vater kennen, der gerade aus Vietnam zurück gekommen war.
Besonders bei der Mutter meines Vaters hatte sie es wohl schwer, anerkannt zu werden.
Die beiden heirateten am 10. März 1964
und schon zwei Wochen später wurde ich geboren. Das war wirklich knapp!
Nach dem Tod unseres Vaters wurde es für unsere Mutter sehr schwer. Vier Kinder gross ziehen ist keine leichte Aufgabe. Ich erinnere mich an so manche Entbehrung in unserer Kindheit. Unsere Mutter hat eigentlich immer gearbeitet, meistens gering bezahlte, einfache Tätigkeiten. Nach dem Tod unseres Vaters hat es einige Versuche unserer Mutter gegeben eine neue Beziehung einzugehen. Oft scheiterten sie an der grossen Kinderzahl im Hintergrund. Als ich und auch mein Bruder in die Pubertät kamen, meinte meine Mutter, es wäre Zeit, wieder einen Vater für uns zu finden damit wir nicht auf die schiefe Bahn kämen. Diese Sorge hat sie ihr ganzes Leben gehabt. Leider war der Versuch, uns einen Vater zu geben, für uns Kinder nicht so erfolgreich.
Wir vier Kinder sind inzwischen alle erwachsen und haben unsere eigenen Familien. Wir Geschwister haben unserer Mutter zunächst insgesamt vier Enkelkinder geboren: Zwei Jungen und zwei Mädchen - genau wie wir damals waren. Inzwischen hat meine Mutter sechs Enkelkinder und wenn man sie heute fragt, ist ihr grösstes Glück, dass aus uns allen "etwas geworden ist".
Heute lebt meine Mutter in einem Pflegheim, da sie zunehmend unter Demenz leidet. Ihre Erinnerung ist noch stark in allen Dingen die ihre Kindheit betreffen, aktuelle Dinge kann sie nicht mehr behalten.
Ich werde meiner Mutter immer dankbar sein, für den Einsatz und die Liebe die sie uns Kindern entgegenbrachte: Nie hat sie uns in unser Leben rein geredet, sondern hat uns die Freiheit zu eigenen Entscheidungen gelassen. Angesichts ihrer Geschichte und den wenigen Möglichkeiten die sie im Leben hatte, eine wirkliche Lebensleistung.
Heut weiss ich zu beurteilen was meine Mutter alles aushalten musste und ich verstehe die Gefühle welche sie durchlebt hat ein wenig mehr.
Die Familie meiner Mutter kommt aus Pommern, genauer aus Schlennin bei Belgard. Sie wurde im Mai 1932 als uneheliches Kind von Martha Eggert und Friedrich Machenthum geboren.
 |
| Ilse Eggert - ca. 1 Jahr alt |
Die Familie meiner Mutter arbeitete auf einem Gutshof derer von Heydebreck. Traditonell wurde in diesem Gebiet Kartoffeln angebaut. Ihr Vater hat ihre Mutter nicht geheiratet. Er selber war eine Art wandernder Landarbeiter. Später ging er in die Kreisstadt Köslin und gründete dort eine Familie. Das wird an einer anderen Stelle der Geschichte noch interessant werden.
Als meine Mutter zwei Jahre alt war, heiratete ihre Mutter Martha den Landarbeiter Erich Trettin.
 |
| Bauernhochzeit Martha Eggert und Erich Trettin 1934, meine Mutter ist das Kind in der 1. Reihe 4. v. rechts |
Mit ihm bekam sie noch zwei Kinder: Helga und Willi.
Meine Mutter ist viel bei den Eltern ihrer Mutter aufgewachsen, ihre Oma Bertha wird sich wohl hauptsächlich um sie gekümmert haben. Auf alten Fotos erkennt man die einfachen Lebensverhältnisse in denen damals gelebt wurde. Das Leben bestand zum grossen Teil aus der Arbeit auf dem Gutshof und der Arbeit auf dem eigenen Lehen um die Familien durch zu bringen. Zur Schule ging meine Mutter in den nächsten grösseren Ort Neu Buckow.
1939 begann der Krieg und das Leben änderte sich radikal. Nach den anfänglichen Siegesmeldungen an alle Fronten, erkennt man auf den alten Fotos zunehmend auch Männer in Soldatenuniform. Die Front brauchte ständig Nachschub.
 | |
| von rechts: meine Mutter Ilse, ihre Mutter Martha, Onkel Paul mit seiner Frau Frieda. ca. 1944 |
Im März 1945 war die Rote Armee schon bis an das Dorf Schlennin herangekommen. Die Dorfbewohner versuchten Richtung Westen zu fliehen, wurden aber schon nach kurzer Zeit von der Roten Armee überrollt und zurück in ihr Dorf geschickt. Meine Mutter Ilse war damals erst 12 Jahre alt. Ihre Mutter starb kurz danach an einer Lungenentzündung und fehlender medizinischer Versorgung.
Ab September 1945 wurden die Deutschen dann vertrieben. Meine Mutter gelangte mit ihren Grosseltern und ihren beiden Geschwistern bis nach Halberstadt und dort blieben sie einige Zeit in einem Flüchtlingslager.
Ihr Stiefvater gelangte aus Norwegen zurück nach Norddeutschland in die Nähe von Leer/Ostfriesland. Von hier aus schickte er nach seinen beiden leiblichen Kindern die noch immer im Flüchtingslager bei Halberstadt lebten. Aber die beiden kleinen Geschwister wollten nicht ohne ihre grosse Schwester gehen und so durfte sie doch mitkommen. Für meine Mutter muss dies eine weitere Enttäuschung gewesen sein, dass der Stiefvater sie einfach so zurücklassen wollte.
In Ostfriesland arbeitete meine Mutter zunächst auf einem Bauernhof um zu überleben, später ging sie nach Wuppertal weil man dort eine Art Ausbildung zur Krankenpflegerin machen konnte. Man bedenke, dass meine Mutter mit 13 Jahren die Schule verlassen musste.
Wahrscheinlich ist sie Anfang der 50er Jahre dann von Wuppertal nach Münster gegangen. Sie hatte erfahren, dass ihr leiblicher Vater jetzt hier lebte. Er hatte in Köslin eine Familie gegründet und diese bestand inzwischen aus 5 Kindern. Die Ehefrau Gertrud nahm meine Mutter herzlich auf und sie wurde für uns Jahre später zur besagten "Oma Stehrweg", obwohl sie mit uns nicht verwandt war.
 |
| Gertrud und Friedrich Mackenthum (Opa) |
Wer dachte, jetzt hätte meine Mutter ihre Familie endlich gefunden hat sich zu früh gefreut.
Ihr Vater, Friedrich Mackenthum, verlies in den 50er Jahren auch seine zweite Familie. Seine Frau und sechs Kinder lies er sitzen und ging in die DDR, nicht aus politischer Überzeugung sondern um sich möglichen Unterhaltsverpflichtungen zu entziehen.
Jetzt stand meine Mutter also wieder ohne Vater da. Aber das gute Verhältnis zur Stiefmutter blieb zeitlebens erhalten, und die fünf Halbgeschwister waren für uns wie selbstverständlich unsere Onkel und Tanten.
Meine Mutter hat 1960 einen deutlich älteren Mann geheiratet. Die Ehe wurde nach zwei Jahren geschieden und Ende 1962 / Anfang 1963 lernte sie meinen Vater kennen, der gerade aus Vietnam zurück gekommen war.
Besonders bei der Mutter meines Vaters hatte sie es wohl schwer, anerkannt zu werden.
Die beiden heirateten am 10. März 1964
 |
| Das glückliche Paar mit den Trauzeugen |
und schon zwei Wochen später wurde ich geboren. Das war wirklich knapp!
Nach dem Tod unseres Vaters wurde es für unsere Mutter sehr schwer. Vier Kinder gross ziehen ist keine leichte Aufgabe. Ich erinnere mich an so manche Entbehrung in unserer Kindheit. Unsere Mutter hat eigentlich immer gearbeitet, meistens gering bezahlte, einfache Tätigkeiten. Nach dem Tod unseres Vaters hat es einige Versuche unserer Mutter gegeben eine neue Beziehung einzugehen. Oft scheiterten sie an der grossen Kinderzahl im Hintergrund. Als ich und auch mein Bruder in die Pubertät kamen, meinte meine Mutter, es wäre Zeit, wieder einen Vater für uns zu finden damit wir nicht auf die schiefe Bahn kämen. Diese Sorge hat sie ihr ganzes Leben gehabt. Leider war der Versuch, uns einen Vater zu geben, für uns Kinder nicht so erfolgreich.
Wir vier Kinder sind inzwischen alle erwachsen und haben unsere eigenen Familien. Wir Geschwister haben unserer Mutter zunächst insgesamt vier Enkelkinder geboren: Zwei Jungen und zwei Mädchen - genau wie wir damals waren. Inzwischen hat meine Mutter sechs Enkelkinder und wenn man sie heute fragt, ist ihr grösstes Glück, dass aus uns allen "etwas geworden ist".
Heute lebt meine Mutter in einem Pflegheim, da sie zunehmend unter Demenz leidet. Ihre Erinnerung ist noch stark in allen Dingen die ihre Kindheit betreffen, aktuelle Dinge kann sie nicht mehr behalten.
Ich werde meiner Mutter immer dankbar sein, für den Einsatz und die Liebe die sie uns Kindern entgegenbrachte: Nie hat sie uns in unser Leben rein geredet, sondern hat uns die Freiheit zu eigenen Entscheidungen gelassen. Angesichts ihrer Geschichte und den wenigen Möglichkeiten die sie im Leben hatte, eine wirkliche Lebensleistung.
Donnerstag, 9. Dezember 2010
Vaters Vater
Meine Mutter hat vier Kinder allein groß gezogen. Meine kleinste Schwester war gerade ein Jahr alt als meine Mutter plötzlich mit uns alleine da stand.
Was ich lange nicht wusste war, dass auch mein Vater seinen Vater früh verloren hat. Es war Walter Redlich, gestorben 1945. Für uns war er nur eine Erinnerung durch die Inschrift auf dem Grabstein. Als er starb war mein Vater erst 16 Jahre alt.
Bei meinen Nachforschungen stellte ich fest, dass mein Grossvater nicht in Russland gefallen war. Durch eine Recherche beim Volksbund deutsche Kriegsgräberfürsorge fand ich heraus, dass seine Ruhestätte bekannt und an der französichen Kanalküste, nicht weit entfernt von Mont St. Michel liegt. Er starb am 6. August 1945, also drei Monate nach Ende des Krieges, in französischer Kriegsgefangenschaft wahrscheinlich an den Folgen der Bedingungen in den Lagern. An diesem Tag warfen die USA auch die erste Atombombe auf Hiroshima.
Als ich in diesem Jahr sein Grab in der Kriegsgräberstätte in Mont-de-Huisne besuchte, war ich auf den Tag genauso alt wie er, als er starb: 46 Jahre, 2 Monate und 22 Tage. Es gibt keine Zufälle.
Beim Gang durch die Anlage und beim Blättern durch das Totenbuch viel mir auf, dass sehr viele der hier beerdigten Soldaten über 40 Jahre alt waren, wahrscheinlich Familienväter genau wie mein Opa. Sie waren Hitlers letztes Aufgebot im Westen, nach der Landung der Allierten in der Normandie. Die Jugend war oft schon auf den Schlachtfeldern im Osten gefallen.
Um mehr über meinen Grossvater zu erfahren habe ich auch eine Brief an die WAST oder auch "Deutsche Dienststelle für die Benachrichtigung der nächsten Angehörigen von Gefallenen der ehemaligen deutschen Wehrmacht" geschrieben. Bei der WAST in Berlin werden alle alten Unterlagen der Wehrmacht aufbewahrt. Nach fast einem Jahr Wartzeit erhielt ich Antwort, zwei DIN A4 Seiten militärischer Lebenslauf meines Grossvaters.
Der Verein in Frankreich bemüht sich darum, die Geschichte der Lager aufzuarbeiten. Hier der Link zur Seite (einiges in deutsch - viel aber auf französisch geschrieben)
Was ich lange nicht wusste war, dass auch mein Vater seinen Vater früh verloren hat. Es war Walter Redlich, gestorben 1945. Für uns war er nur eine Erinnerung durch die Inschrift auf dem Grabstein. Als er starb war mein Vater erst 16 Jahre alt.
 |
| Walter Redlich 1899 - 1945 |
Als ich in diesem Jahr sein Grab in der Kriegsgräberstätte in Mont-de-Huisne besuchte, war ich auf den Tag genauso alt wie er, als er starb: 46 Jahre, 2 Monate und 22 Tage. Es gibt keine Zufälle.
 | |
| Mont de Huisne |
 |
| Gruft 12 |
 |
| Grabkammer 131 |
 |
| Das Totenbuch |
Um mehr über meinen Grossvater zu erfahren habe ich auch eine Brief an die WAST oder auch "Deutsche Dienststelle für die Benachrichtigung der nächsten Angehörigen von Gefallenen der ehemaligen deutschen Wehrmacht" geschrieben. Bei der WAST in Berlin werden alle alten Unterlagen der Wehrmacht aufbewahrt. Nach fast einem Jahr Wartzeit erhielt ich Antwort, zwei DIN A4 Seiten militärischer Lebenslauf meines Grossvaters.
- Erkennungsmarke -6684- St.Kp. F.E.B. 39 (Stammkompanie Füsilier Ersatz Bataillon 39) in Goch
- Eingezogen wahrscheinlich Ende 1943 (mein Vater war 14 Jahre alt)
- Ab 1944 im Sicherungs-Bataillon 315, dies wurde in Radom (PL) eingesetzt, die deutsche Rüstungsindustrie betrieb dort u.a. ein Arbeitslager mit polnischen Gefangenen. Es kann also sein, dass mein Opa zur "Sicherung" des Lagers eingesetzt wurde.
- Im Januar 1945 wurde die Einheit beim Einmarsch der Roten Armee aufgerieben, überlebende Soldaten flüchteten über Kutno in nordwestlicher Richtung und wurden wahrscheinlich anschliessend an der Westfront eingesetzt. Dort muss er in Gefangenschaft gekommen sein. Die näheren Umstände sind mir bislang nicht bekannt.
- Die Bedingungen in den Lagern waren alles andere als gut. Möglich wäre es auch, dass er zunächst in amerikanischer Gefangenschaft in einem der berüchtigten Lager am Rheinufer war. Die Amerikaner haben später die Lager an die Franzosen übergeben. Da die Franzosen selber fast nichts zu essen hatten, kann man sich vorstellen, wie viel für die verhassten Deutschen übrig blieb.
- Laut WAST starb mein Opa im Hospital für Kriegsgefangene in Rennes infolge eines natürlichen Todes
- Die Meldung über seinen Tod erreichte Münster erst im April 1947 - vier Jahre wusste seine Familie also wahrscheinlich nicht, was aus ihm geworden ist und ob er noch lebte.
Der Verein in Frankreich bemüht sich darum, die Geschichte der Lager aufzuarbeiten. Hier der Link zur Seite (einiges in deutsch - viel aber auf französisch geschrieben)
Mittwoch, 8. Dezember 2010
Wo in aller Welt liegt Nam Dinh?
Mein Vater ist also in Vietnam gewesen. Aber warum war er aus Deutschland fort und was wollte er ausgerechnet in Vietnam?
Ein zweites Foto führte mich und meine Geschwister auf eine weitere Spur:
Auf der Rückseite des Fotos stand folgendes geschrieben: "Für meine liebe Mutti als ewiges Andenken an Ihren Sohn Wolfgang - Nam-Dinh 1. 12. 1953 - Tonkin - Indo-China".
Auffällig war für uns, dass unser Vater eine Uniform zu tragen schien, als Deutscher in Vietnam etwas ungewöhnlich fanden wir.
Unsere Mutter erklärte, Vater wäre eine Zeit in der Fremdenlegion gewesen bevor er sich selbstständig gemacht hätte und er wäre aus Deutschland weg, weil er 'juristische' Probleme gehabt hätte. Da waren wir aber schon halbe Erwachsene, Teenager um genau zu sein.
Wo Nam Dinh liegt und was er in Vietnam alles so gemacht hat, habe ich erst 2009 erfahren. Im Jahre 2008 habe ich geheiratet und unsere Hochzeitsreise ging nach Vietnam. Eigentlich wollten wir nach China, aber das war wegen der Olympiade zu teuer, also Vietnam. Je näher der Reisetermin rückte, um so bewusster wurde mir, dass da doch noch was gewesen war mit Vietnam. Lange verdrängte und ignorierte Erinnerungen wurden geweckt. Nach der Rückkehr von einer tollen Reise (mit der der wunderbarsten Frau der Welt *zwinker) habe ich mich also aufgemacht mehr zu erfahren. Zunächst habe ich meinen Bruder gebeten mir die alten Fotos einzuscannen und zu schicken. Er hatte sie all die Jahre aufbewahrt und wohl auch immer mal wieder versucht etwas mehr über unseren Vater zu erfahren. Leider bislang wenig erfolgreich.
Das Internet sollte dem erneuten Versuch aber ganz andere Möglichkeiten geben. Als erstes machte ich ein deutsches Forum von ehemaligen Fremdenlegionären ausfindig. In der französischen Fremdenlegion haben eigentlich ständig viele deutsche Männer gedient. In diesem Forum habe ich zunächst einiges über die Uniform meines Vaters erfahren.
Auf diesem Foto ist er mit einem unbekannten Freund zu sehen. Die ehemaligen deutschen Fremdenlegionäre erklärten mir dazu unter anderem:
Aber letztlich fand ich in diesem Forum niemanden der meinen Vater persönlich kannte, aber man gab mir den Tipp doch mal direkt die Fremdenlegion in Frankreich anzuschreiben und um Auskunft zu bitten. Aber davon erzähle ich beim nächsten mal.
Ein zweites Foto führte mich und meine Geschwister auf eine weitere Spur:
Auf der Rückseite des Fotos stand folgendes geschrieben: "Für meine liebe Mutti als ewiges Andenken an Ihren Sohn Wolfgang - Nam-Dinh 1. 12. 1953 - Tonkin - Indo-China".
Auffällig war für uns, dass unser Vater eine Uniform zu tragen schien, als Deutscher in Vietnam etwas ungewöhnlich fanden wir.
Unsere Mutter erklärte, Vater wäre eine Zeit in der Fremdenlegion gewesen bevor er sich selbstständig gemacht hätte und er wäre aus Deutschland weg, weil er 'juristische' Probleme gehabt hätte. Da waren wir aber schon halbe Erwachsene, Teenager um genau zu sein.
Wo Nam Dinh liegt und was er in Vietnam alles so gemacht hat, habe ich erst 2009 erfahren. Im Jahre 2008 habe ich geheiratet und unsere Hochzeitsreise ging nach Vietnam. Eigentlich wollten wir nach China, aber das war wegen der Olympiade zu teuer, also Vietnam. Je näher der Reisetermin rückte, um so bewusster wurde mir, dass da doch noch was gewesen war mit Vietnam. Lange verdrängte und ignorierte Erinnerungen wurden geweckt. Nach der Rückkehr von einer tollen Reise (mit der der wunderbarsten Frau der Welt *zwinker) habe ich mich also aufgemacht mehr zu erfahren. Zunächst habe ich meinen Bruder gebeten mir die alten Fotos einzuscannen und zu schicken. Er hatte sie all die Jahre aufbewahrt und wohl auch immer mal wieder versucht etwas mehr über unseren Vater zu erfahren. Leider bislang wenig erfolgreich.
Das Internet sollte dem erneuten Versuch aber ganz andere Möglichkeiten geben. Als erstes machte ich ein deutsches Forum von ehemaligen Fremdenlegionären ausfindig. In der französischen Fremdenlegion haben eigentlich ständig viele deutsche Männer gedient. In diesem Forum habe ich zunächst einiges über die Uniform meines Vaters erfahren.
Auf diesem Foto ist er mit einem unbekannten Freund zu sehen. Die ehemaligen deutschen Fremdenlegionäre erklärten mir dazu unter anderem:
- Beide tragen das TOE (Croix de Guerre des Theatres d´Operations Exterieurs)
- Mein Vater trägt das Verwundeten Abzeichen
- Sie fallen auf, weil sie nicht die üblichen Fourrager und keine Regimentsabzeichen tragen
- Die gute Nachricht: Sie waren wohl keine blauen Säcke (=Anfänger) mehr, da sie schon Abzeichen tragen.
Aber letztlich fand ich in diesem Forum niemanden der meinen Vater persönlich kannte, aber man gab mir den Tipp doch mal direkt die Fremdenlegion in Frankreich anzuschreiben und um Auskunft zu bitten. Aber davon erzähle ich beim nächsten mal.
Montag, 6. Dezember 2010
Die andere Familie
Nach dem Tod unseres Vaters erfuhren wir Kinder nach und nach erstaunliche Dinge aus seinem Leben.
Man kann sich garnicht vorstellen, wie lange es dauern kann, bis man alle diese Kleinigkeiten und halbwahren Informationen zusammenfassen und zu einem neuen Bild zusammensetzen kann.
Eine der ersten Irritationen war für mich als Kind, dass unser Vater schon vor uns eine andere Familie hatte.
Wir fanden in den Fotokisten die im Wohnzimmerschrank standen Bilder die ganz offensichtlich unseren Vater mit einer anderen Frau und einem kleinen Mädchen zeigten.
Auf Nachfragen erklärte uns unsere Mutter, unser Vater sei einige Zeit in Vietnam gewesen, welches damals noch Indochina hies, er hätte dort als Vertreter für Reifen geabeitet und eine Familie gehabt. Allerdings sei diese von den Vietcong ermordet worden als er mal auf einer Dienstreise war und deshalb habe er sich zur Rückkehr nach Deutschland entschlossen.
Klar, von Vietnam hatte man schon als Kind gehört. Der Krieg war ja in den 70er Jahren noch immer im Gang und man wusste also auch, dass viele Menschen dort starben.
Das war das erste mal, dass ich ein wenig nachdenklich wurde. Aber irgendwie hab ich das Thema auch bald wieder vergessen. Man denkt halt auch nicht jeden Tag über die Geschichte seines Vaters nach, wenn man selbst noch ein kleines Kind ist.
Man kann sich garnicht vorstellen, wie lange es dauern kann, bis man alle diese Kleinigkeiten und halbwahren Informationen zusammenfassen und zu einem neuen Bild zusammensetzen kann.
Eine der ersten Irritationen war für mich als Kind, dass unser Vater schon vor uns eine andere Familie hatte.
Wir fanden in den Fotokisten die im Wohnzimmerschrank standen Bilder die ganz offensichtlich unseren Vater mit einer anderen Frau und einem kleinen Mädchen zeigten.
 |
| Weihnachten 1960 - Nhatrang - Südvietnam |
Auf Nachfragen erklärte uns unsere Mutter, unser Vater sei einige Zeit in Vietnam gewesen, welches damals noch Indochina hies, er hätte dort als Vertreter für Reifen geabeitet und eine Familie gehabt. Allerdings sei diese von den Vietcong ermordet worden als er mal auf einer Dienstreise war und deshalb habe er sich zur Rückkehr nach Deutschland entschlossen.
Klar, von Vietnam hatte man schon als Kind gehört. Der Krieg war ja in den 70er Jahren noch immer im Gang und man wusste also auch, dass viele Menschen dort starben.
Das war das erste mal, dass ich ein wenig nachdenklich wurde. Aber irgendwie hab ich das Thema auch bald wieder vergessen. Man denkt halt auch nicht jeden Tag über die Geschichte seines Vaters nach, wenn man selbst noch ein kleines Kind ist.
Abonnieren
Posts (Atom)