Das Buch ist erschienen - The book has been published.

 (englisch Version below)

Liebe Besucher und Follower,

seit vielen Jahren habe ich hier über meine Familienforschung und insbesondere über die Suche nach meiner vietnamesischen Halbschwester berichtet. 

Ich bin froh uns stolz, Ihnen allen heute mitzuteilen, dass mein Buch über das Leben meines Großvaters und meines Vaters in einer Zeitspanne von 1917 bis 1969 erschienen ist.

Als biografischer Roman behandelt es wichtige Stationen in der Geschichte meiner Familie und der deutschen Geschichte. Die Handlung spielt in meiner Heimatstadt Münster aber auch in Frankreich und Indochina, dem heutigen Vietnam.

Mehr Informationen zum Buch und der Recherche dafür kann man auf der dafür eingerichteten Webseite www.redlich.me finden.

Dort können Sie einige Videos dazu sehen und auch das Buch direkt bei mir bestellen. Es ist aber auch im Buchhandel bestellbar. E-Books sind auf deutsch und englisch erschienen.

Vielen Dank für die zahlreichen Besuche in meinem Blog. Zukünftig werde ich nur noch sporadisch hier veröffentlichen und mich auf meine Webseite konzentrieren.

______________

Dear visitors and followers,

For many years, I have reported here about my family research, and in particular about the search for my Vietnamese half-sister.

I am happy and proud to announce to you all today that my book about the lives of my grandfather and my father from 1917 to 1969 has been published.

As a biographical novel, it covers important milestones in my family's history and German history. The story takes place in my hometown of Münster, but also in France and Indochina, present-day Vietnam.

More information about the book and the research for it can be found on the dedicated website www.redlich.me (With a section in English and Vietnamese language).

There you can watch some videos about it and order the book directly from me. It is also available in bookstores. E-books are available in German and English.

Thank you for the numerous visits to my blog. In the future, I will only publish here sporadically and concentrate on my website.